An Unwritten Novel

An Unwritten Novel Adeline Virginia Woolf January March was an English author essayist publisher and writer of short stories regarded as one of the foremost modernist literary figures of the twentiet

  • Title: An Unwritten Novel
  • Author: Virginia Woolf
  • ISBN: null
  • Page: 205
  • Format: ebook
  • Adeline Virginia Woolf 25 January 1882 28 March 1941 was an English author, essayist, publisher, and writer of short stories, regarded as one of the foremost modernist literary figures of the twentieth century During the interwar period, Woolf was a significant figure in London literary society and a member of the Bloomsbury Group Her most famous works include the noAdeline Virginia Woolf 25 January 1882 28 March 1941 was an English author, essayist, publisher, and writer of short stories, regarded as one of the foremost modernist literary figures of the twentieth century During the interwar period, Woolf was a significant figure in London literary society and a member of the Bloomsbury Group Her most famous works include the novels Mrs Dalloway 1925 , To the Lighthouse 1927 and Orlando 1928 , and the book length essay A Room of One s Own 1929 , with its famous dictum, A woman must have money and a room of her own if she is to write fiction.

    One thought on “An Unwritten Novel”

    1. الحياُة، هي ما تراه في عيونِ الناس؛ الحياُة هي ما يتعلمونه ويكتسبونه، وما اكتسبوه وتعّلموه بالفعل، وأبداً بالرغم من هذا يحاولون إخفاءه، ويجتهدون في التوقفعن الوعيالحياُة تشبه تلك التي،تبدو لنا !قراءتي الأولي لفيرجينيا وولف تلك الشاعرة التي قرأت عنها كثيراً من قبل ،والتي ا [...]

    2. "الكتاب يتناول حياة فيرجينيا وولف و نقدًا مميزًا لكتاباتها و ملحق به ترجمة ل"رواية لم تكتب بعد في البداية أعجبني كثيرًا النقد المُنمَق الذي أعدته المترجمة في صورة مقدمة و أعتقد أن مُراجع النص كان محقًا في مقدمتِه عندما قال أن مقدمة المترجمة "فاطمة ناعوت " التي صدرتها تحت عنوا [...]

    3. Description: Adeline Virginia Woolf (25 January 1882 ? 28 March 1941) was an English author, essayist, publisher, and writer of short stories, regarded as one of the foremost modernist literary figures of the twentieth century. During the interwar period, Woolf was a significant figure in London literary society and a member of the Bloomsbury Group. Her most famous works include the novels Mrs Dalloway (1925), To the Lighthouse (1927) and Orlando (1928), and the book-length essay A Room of One's [...]

    4. أعجبتني الرواية التي لم تكتب بعد. فتنتُ باللغة، فتنتُ بالترجمة المتقنة، وبحقيقة أن وولف تكتبُ الرواية بمنطق الشعر. لو قدر لها أن تعيش حتى زمننا هذا لأثارت بـ رواياتها جدلا عظيما فيما يخص تصنيفها كـ عمل سردي / شعري يأخذ أجمل ما في العالمين (الشعر والسرد) ويزاوج بينهما.أثارت اه [...]

    5. لم أستطع أن أرى الكتاب أمامي على شاشة الكمبيوتر الخاص بي ، ولا أقرأهرغم كرهي للقراءة من الشاشاتهنا متعةٌ ثلاثية تتفاوت في الجمالبدءاً بتقدمة المترجمة فاطمة ناعوت-المبدعة حقيقة-والتي استجلبت فيها الانحناءات الرئيسية في حياة فرجينيا وولف الكاتبة والإنسانة قبل هذاثم جاءت ال [...]

    6. You may read online here.Opening lines:Such an expression of unhappiness was enough by itself to make one’s eyes slide above the paper’s edge to the poor woman’s face—insignificant without that look, almost a symbol of human destiny with it. Life’s what you see in people’s eyes; life’s what they learn, and, having learnt it, never, though they seek to hide it, cease to be aware of—what? That life’s like that, it seems.

    7. الكتاب بداية جيدة للتعرف على الكاتبة مع توخي الحذر من جزئيات الحرق كما نبهت إحدى الصديقات هناثم القسم الثاني قصة "رواية لم تكتب بعد" توقعت أن الكتاب به أكثر من قصة!! لكن الترجمة جميلة واختيار موفق للقصة التي علمتني كيف أستمتع بوقتي أثناء الجلوس بجوار أشخاص لا أعرفهم وبدون أن أ [...]

    8. كم من البشر يموتون في كل رواية كتبت ____ البشر الأفضل و الأعز، بينما موجريدج يحيا . تلك خطيئة الحياة.لابد من وجود موجريدج ___ خطيئة الحياة. الحياة تفرض قوانينها، الحياة تعرقل الطريق؛ الحياة هي وراء نبات السرخس؛ الحياة هي الطاغية، أوه، لكنها ليست مستبدة على الضعفاء! لا، لأنني أؤك [...]

    9. الكتاب الذي تهيأ نفسك لقراءته قبل النوم ، و على أساس تقرأ كم صفحة بعدها ترقد ، و فجأة تلقى نفسك غارق في دوّامة .هذا ما فعله به هذا الكتاب تماما ، صراع بين الوصول لأخر صفحة من الكتاب ، و النوم .و كان الفوز من نصيب فيرجينيا ♥ :') .

    10. أجمل ما في هذا الكتاب، الجزء الخاص بسيرة حياة فيرجينيا وولف، أما الجزء الخاص بالمقابلة الافتراضية معها فلم يعجبني

    11. okI've never felt so stupid in my life.i couldn't follow the story at all,i still have no idea of what i read.Someone help me please!

    12. أول رواية اقرأها لفرجينيا وولف ورغم حماسي الشديد لكتاباتها لم احب الروايةورغم حبي لكتابات فاطمة ناعوت إلا اني ايضاً لم أحب ترجمتها :(

    13. فاطمة ناعوت عاملة جهد رائع التقدمة بتاعتها عن فيرجينيا وولف جميلة جداً مختصرة ودسمة في نفس الوقت زي ما قال مقدم الكتاب إنها ماكانش فيها تعقيد الأكاديميين ولا سطحية غير المتخصصينوترجمتها للقصة "رواية لم تكتب بعد" أيضاً جميلةعجبني برضه الوصف اللي اختارته لفيرجينيا وولف وكعنو [...]

    14. لا أستطيع أن أمر أمام المكتبة دون أن ألقى نظرة خاطفة،وهذا الكتاب كان نصيبى من تلك الزيارة ،وهو الوحيد الذى لم أستطع مقاومةإغرائى بشرائه ،هو أول ما قرأت لفيرجينيا وولف.هو ببساطة ثلاثة أجزاء:الأول:جيوب مثقلة بالحجارةوهى سيرتها الذاتية التى عرضتها المترجمة رشيقة الأسلوب "فاطم [...]

    15. خمس نجمات و لو في مقدرتي لوهبتها نجوم السماء كلها كانت هدية خلابة من صديقة رائعة ، هذا الكتاب الذي يتناول مقدمة عن حياة وقصص فيرجينيا وولف كل أنواع المآسي ، الفقد ، المرض النفسي/العقلي ، التفاصيل الباذخة في كل سطر كتبته ، حياتها الصاخبة والأخرى الموحشة ، والنهاية المبتكرة جد [...]

    16. أظنني أحب القراءة "عن" فيرجينيا وولف أكثر مما أحب القراءة "لها"هذا الكتاب عبارة عن ثلاثة أقسام:1- سيرة مختصرة لفيرجينا ومعالم اسلوبها السردي: احببت هذا القسم ولكني شعرت أنه مختصر جدا.2- ترجمة لروايتها القصيرة: (رواية لم تكتب بعد). الفكرة كما شرحتها ناعوت مدهشة ولكني لم أنجح في ال [...]

    17. بالطبع صعب جدا ان اعلق علي الرواية نفسها الا اني قرأت تشبيهات رائعة كانت اول مرة اري مثلها لدرجة انه علي الرغم من صغر القصة نفسها الا اني قرأتها بتأني شديد و في وقت اكثر بكثير مما يستحق عدد صفحاتهاالا ان احب اعلق علي الترجمة و تقديم الكتاب لاني بتخيل ان ترجمة مثل هذة القصة كان [...]

    18. لم يكن هذا الكِتاب سوى تحريض لأولِج إلى عالم فيرجينا وولف أكثر وأكثر !

    19. ما أراه عيباً ويراه البعض ميزة: التصدير الذي أولى بنا تسميته بما يليق بحجمه ،حين يمتد حتى يتغول على نص الكاتب نفسه لم أستطع بعد التغلب على رؤيتي له كفرض لذات لا تهمني بقدر ما يستهويني فأبحث عنه ولا أجده، مجرد شبح يلقي بظلاله على العمل المراد مطالعته لا أتحدث هنا عن هذا العمل ب [...]

    20. وولف أيقونة في تيار النسوية و بالتالي لا غرو أن أجد معظم كلمات الإعجاب صادرة من الجنس اللطيفأما عني فلم اجد الكتاب يستحق الاهتمامالجزء الأول مقدمة طويلة -جدا- عن وولف حديث عن حياتها و وفاتها و لأنني لا أعبأ كثيرا بحياة الكتاب فهذا الجزء لم يفيدني كثيرا شيء آخر جعلني غير مهتم [...]

    21. وإن تضاعف حجم الكتاب، كنت أتمنى أن يكون العمل المترجم هو روايتها الأخيرة: «بين فصول العرض»، لأن الحديث حول هذه الرواية في تقدمة فاطمة ناعوت وعرضها لحياة المؤلفة: نال نصيب الأسد!، فقد قالت فيرجينيا وولف لزوجها إثر انهائها للمسوّدة الأولى من روايتها الأخيرة في نوفمبر: "أشعر إن [...]

    22. لقد أحببت هذا الكتاب حقاً الكتاب في معظمه يتحدث عن فرجينيا وولف ، الكاتبة الإنجليزية المشهورة ، يتحدث عن حياتها ، كيف تكتب ، الجماعة الأدبية التي كونتها " بلومز بيري " ، وكيف صنعت هي وزوجها الشاعر نقلة أدبية في الأدب الإنجليزي من خلال شراء مطبعة والبدء في حركة نشر وإنتاج أدبي [...]

    23. الكتاب عبارة عن 200 صفحة، المئة صفحة الأولى تسرد فيها المترجمة سيرة وولف الشخصية ومعاناتها مع مشكلتها النفسية و تفاصيل إنتحارها في نهر أووز قرب منزلها ، ذاكرة بالسيرة آراء أصدقائها وطبيبها النفسي وزوجها .المئة صفحة الثانية تحتوي على قصة طويلة لفجرينا وولف، إسمها (رواية لم تُ [...]

    24. خلصت كتاب جيوب مثقلة بالحجارة اللي بيتكلم عن الأديبة الإنجليزية فرجينيا وولف والتجديد اللي أدخلته على فن السرد الروائي ونقله من الأسلوب التقليدي لما يسمى تيار الوعي والمونولوج الداخلي للأشخاصتقديم فاطمة ناعوت أكتر من رائعمتماسكوقدرت إنها تتجول في حياة فرجينيا وعرفت تجسد [...]

    25. لا أعلم لمَ شعرت أنّ قصّة فرجينيا وولف : " رواية لم تكتمل " ضائعة بين المقدّمة الطويلة و الحوارات التي بعدها! و لعلّي فضّلت أن تكون الملامح الرئيسيّة للعمل بعد و ليس قبل و أمر آخر شخصي، بما يختص بالحوارات الوهميّة و الإجابات " المتخيّلة " لست ممّن يُفضل القراءة لشخصٍ يتحدث عنه غ [...]

    26. من المفترض ان الكتاب يتحدث عن الكاتبة الانجليزية فرجينيا وولف حيث يتناول جانبا من سيرتها الذاتية جنبا الى جنب مع عرض اهم اعمالهاكان عرض ااعمال يبدو مبعثرا او غامضا شيئا ما خاصة اذا لم تكن قد قرأت للكاتبة حيث ان طريقة العرض في مجملها كانت تعتمد على قارئ عنده خلفية كافية عن أعم [...]

    27. ثلاثية جميلة وَ شيّقة.تقدم لنا المترجمة فاطمة ناعوت في القسم الأول دراسة أدبية نقدية لِ سيرة مُوجزة ومختصرة عن حياة ونشأة ﭭرجينيا وولف, عن كتاباتها وأعمالها. المأساة التي حدث في حياتها, والتي كان لها تأثير كبير على كتاباتها, وعليها هي شخصيًا, وَ انتحارها المؤلم.youtube/watch?v=tP-Ih1ب [...]

    28. قصة قصيرة رائعة أو كما تسميها وولف نوفيلا مع أنني تعبت بين ملاحقة الراوية و شخوص القصة إلا أنها كانت نابعة من كل شخصية فيها وأبدعت فيها جدا وهي بذلك تحفزني لقراءة المزيد من روايات فيرجينيا وولف روايات كاملة وليست مجرد قصةفي البداية مقدمة ونبذة عن حياة الكاتبة و ظروفها المرضي [...]

    29. عجبتنى أفكارها وقصة حياتها يعنى كدة وقعت فى حبها من اول سطر:)عجبتنى مقولة عن فريجينياانهاالكاتبة التى تحب ان تقرأ عن حياتهاأكثر مما تحب أن تقرأ لهالكن كمان أنا استمتعت بالروايهوبفكرتها بالنسبة للزمن اللى اتكتبت فيهفرجينيا وولف كاتبة جريئة مميزة ومجددةالكتاب كمان مفيد لأى [...]

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *