Întoarcerea huliganului

ntoarcerea huliganului Revenirea dupa mai bine de un deceniu de exil intr o Romanie pe care o parasise atunci cind ii parea ca situatia nu mai poate fi indurata nicicum ca aerul devenise de nerespirat iar viata un cosmar

  • Title: Întoarcerea huliganului
  • Author: Norman Manea
  • ISBN: 9789734619122
  • Page: 115
  • Format: Paperback
  • Revenirea dupa mai bine de un deceniu de exil intr o Romanie pe care o parasise atunci cind ii parea ca situatia nu mai poate fi indurata nicicum, ca aerul devenise de nerespirat, iar viata, un cosmar cotidian ii ofera autorului prilejul de a scrie un roman profund autobiografic, o marturie cutremuratoare despre ororile istoriei, despre totalitarisme si tragediile individuRevenirea dupa mai bine de un deceniu de exil intr o Romanie pe care o parasise atunci cind ii parea ca situatia nu mai poate fi indurata nicicum, ca aerul devenise de nerespirat, iar viata, un cosmar cotidian ii ofera autorului prilejul de a scrie un roman profund autobiografic, o marturie cutremuratoare despre ororile istoriei, despre totalitarisme si tragediile individuale sau colective carora acestea le au dat nastere O carte grava, tensionata, impresionanta si complexa, rememorind destinul impovarat de suferinte al Europei de Est din secolul trecut si care a fost intim pinata cu aprecieri unanime inca de la aparitia sa in numeroasele tari in care a fost tradusa O carte considerata una dintre capodoperele importante ale literaturii contemporane romane si universale.Premiul Medicis Etranger 2006.

    One thought on “Întoarcerea huliganului”

    1. Nothing is incompatible in Romania.In 1986, at the age of 50 and three years before the fall of communism in Romania, Norman Manea decided to emigrate abroad, first to Germany, later reaching the final destination - The Paradise, The Other World, The United States. He was to come back one decade later, in 1997. The return visit, awaited with doubts and apprehension, awakens memories from his previous life. Through a non-linear chronology and convoluted narrative, he slowly reconstructs the image [...]

    2. Care mai sînt conotaţiile cuvîntului "huligan" în limba română, după ce l-au folosit Sebastian, Eliade şi (pardon) Iliescu? Cert, nu cele ale "hooligan"-ului englezesc, irlandez, whatever. Dacă Eliade vedea în huligani noua generaţie a tinerilor intelectuali interbelici răzvrătiţi împotriva falselor valori ale lumii în care traiau, Mihail Sebastian se autointitula huligan după ce Nae Ionescu şi alţi iluştri intelectuali români interbelici îi negaseră condiţia de om punîn [...]

    3. Norman Manea is a well known Romanian author who lives in the US since the late 1980's after leaving Romania in 1986; he is also of Jewish origins and had the misfortune of being deported in 1941 as a 5 year old child to Transnistria from where his family returned in 1945. While i was aware of his work and read some of his essays, I never really looked carefully at his books until this year's The Lair (his new novel originally published in Romanian in 2010 as Vizuina) appeared on Net galley and [...]

    4. Cind vine vorba de memoriile unei persoane e impropriu, cred, sa spui: "mi-au placut / nu mi-au placut". Motiv pentru care ratingul de 4* e mai degraba pentru scriitura, limba (care e aproape un personaj in sine) & limbaj si nu pentru continut; continut care (divizat cu succes in episoade scurte) se concentreaza pe cele 3 momente majore traite de autor: holocaust (in copilarie), regimul totalitarist si exilul, legate, toate 3, de acelasi fir comun: conditia de evreu.

    5. FELICIDAD OBLIGATORIA EN CLAVE DE KLa Rumania de Norman Manea era terrible y tenebrosa: el comunismo empezó con una política de violencia bruta y se fue desinflando hasta los años de miseria, el sistema entró en una auténtica bancarrota. La Securitate empezó ya su adiestramiento en el año 1944, cuando la URSS, cerca de la victoria en la Segunda Guerra Mundial, reclutó policías de entre los prisioneros de guerra rumanos que habían luchado, por cierto, del lado del Eje, y que habían suc [...]

    6. Interesanta marturie asupra ideologiilor de sens contrar care si-au dat mana asupra Romaniei interbelice si postbelice, din a caror stransoare au rezultat moarte, sange, lacrimi, nefericire si exil. Pregatiti-va pentru o lectura deloc usoara, atenta, concentrata. Merita, insa, efortul.

    7. Really interesting memoir about growing up in Communist Romania. Good for my research. A bit tough to read, due to its non-linear style, but absolutely fascinating.

    8. Il ritorno in paese, dopo 11 anni, di uno scrittore romeno ebreo che nel frattempo ha vissuto e lavorato in America come professore al Bard College di New York ed è stato acclamato come uno dei più grandi scrittori della Romania dell'esilio. Il libro contiene, nella sua prima parte, la biografia del protagonista e della sua famiglia. Insieme, hanno dovuto subire (sotto il fascismo di Antonescu) la deportazione in Transnistria. Il rientro in Paese è stato accompagnato dalla presa di potere pri [...]

    9. Întoarcerea huliganului nu este o carte ușor de citit, la fel cum viața autorului-personaj nu e una obișnuită sau așa cum, datorită sau din cauza vieții sale, crezurile și afirmațiile acestuia, adeseori, declanșează adevărate bombe între exponenții naționaliști sau naivi ai societății. Căci e greu să judecăm, și nu e pentru oricine judecata…Un volum complex, rotund, scris cu cerneală sângerie și cu mult talent, Întoarcerea huliganului poate fi, la fel de bine, epopee [...]

    10. Manea's memoir makes for very dense reading but is a fascinating account of a Jewish Romanian writer who survived his family's deportation during WWII to the concentration camps of Transnistria only to live through the Romania's Stalinist 1950s and the horrors of Nicolae Ceaușescu's totalitarian reign before eventually emigrating to the United States. Despite the many hardships encountered in his home country, Manea's experience abroad has been one of an exile from his language. As Carla Baricz [...]

    11. So I made it to around 300 pages and now I want to set it aside. I'm feeling a bit guilty about it because the writing is beautiful, if dense, but Manea writes so circularly, revisiting the same storylines from varying perspectives and depths, sometimes first person, sometimes third, and sometimes, very confusingly, from second person. This book is for the patient reader, and that's not me right now. There's no question that Manea is a gifted writer and has a powerful experience to tell. The his [...]

    12. I formally object to books that are so pretentious and needlessly intertextual just because the author is an academic. I was very annoyed by the author's need to show off. It makes me wonder whether the practice of quotation is a strategy of shying away from a tell-all account and proving the interconnectedness of life and art,which is what the book poses as, or merely a didactic exercise.It must be said, however, was an interesting book and it has a lot of apt comments on life in Communist Roma [...]

    13. Romanul autobiografic al lui Norman Manea evocă în culori profunde, intr-o constructie permanent interogativa, condiția desăvârșită a celui care a suportat din plin, pe deplin traumatismele unui secol nebun. Prins mereu în jocul izolării și al angajării, al retragerii și al afirmării, nefiind dispus să comită compromisuri morale, Norman Manea conturează portretul huliganului, inspirat de textele lui Mihai Sebastian: specia subversivă de individ pe care societatea nu o poate înr [...]

    14. Loved the writing! At first I felt it was jumpy, constantly going back and forth in time and, since I knew nothing about his experience and I knew only very vague facts about the 1941-1945 events, I was a bit lost; the writing won me over slowly but entirely. I found that the jumping in time was a powerful way of showing the pain and the tumult that the author must experience. This book marked and enriched me. The more recent experience under communism and the departure to the US 15 years ago an [...]

    15. Kombinerad biografi och fiktion om livet före och efter en brytpunkt. När börjar egentligen livet och vad är tiden i ett vaccum värd? Norman Manea börjar om flera gånger: som barn före deportationen, återkomling efter deportationen, och exil-rumän. En god skildring av fenomenet time-lag.

    16. Manea's life story interests me--he was deported as a young boy to a Romanian camp. But the writing is so dense, it obscures the vision. I wanted more of the brilliance glimpsed in occasional odd phrases.

    17. O carte greu de rumegat, pe care nu am reușit să o duc la bun sfârșit, pentru că m-a pierdut în timpul jurnalului de călătorie.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *