One thought on “Физика на тъгата”

  1. اغرب سيرة ذاتية اقرأها في حياتي.نصوص مرعبة لذاكرة تخترق ذكريات أشخاص اخرين. الحزن في الحياة كامن فينا في ذكرياتنا في حياتنا الحالية في مستقبل هذه الحياة.نصوص مرعبة. يشبه نفسه وكل الناس كالمينيتور الذي في الأساطير اليونانية الذي جسمه إنسان ورأسه رأس ثور. والذي يعاقب على خطيئة [...]

  2. عمل مفارق. مدهش منذ سطره الأول وحتى سطره الأخير. من أروع ما قرأت.

  3. Цялото ревю: izumen/2013/11/bl06:00 - Довършвам предишната книга. 06:10 - Не ми се спи. Слънцето вече изгря06:20 - Отварям "Физика на тъгата" ("тъгата" не е моя, тя е библиотекарска, тоест обща).06:30 - Потапям се в свят на тъжни минотаври, мазета, любов по време на война и много, много спомени.12:00 - Св [...]

  4. Bulgaria. The country where: the first Christian church ever on earth, currently the oldest functioning church in the world, was built in the fourth century A.D.;.ors, such as Ivan Vazov(1850-1922), protesting the rule of the Ottoman regime, is commemorated against the buildings;And other writers, such as father and son, Petko and Pencho Slaveykov, is invting visitors to a conversation on Slaveykov Square and open-air book stalls nearby lure the reader in!The variety of books from all over the [...]

  5. "في الماضي كنت قادرًا على التقمص الوجداني، والآن من الضروري أنا أقوم بشراء الحكايات. ويمكنني تقديم نفسي إليكم هكذا: أنا الرجل الذي أشترى الماضي. تاجر الحكايات. الآخرون يتاجرون في الشاى، الكزبرة، الأسهم، الساعات الذهبية، الأرض. وأنا أمشي وأشتري الماضي بالجملة. سموني كما تحبو [...]

  6. This sprawling and brilliant new work from the Bulgarian maverick responsible for the “novel about nothing” (not his words), Natural Novel, returns in English with a novel that has “career-defining” stamped all over (not on the cover). A rich exploration of the author’s family history, the Minotaur myth, the physics of elementary particles, the author’s own melancholies, socialism, vegetarianism, and boredom in Bulgaria, and quirky absent friends, narrated in numerous novel and hilar [...]

  7. Веднъж написах, че емпатията ще е ключовото качество за развитието на човечеството през 21-ви век и че който не мисли така, направо да се връща обратно в 20-ти, а най-добре даже в 19-ти век. На човекът, който ми подари тази книга (пак мерси!), спомням си, му беше станало доста интере [...]

  8. Just read a 75-page sample of this, and WOW. I love Natural Novel (and helped publish the English translation of it), but based on this excerpt of Physics of Sorrow, I think this may be Georgi's masterpiece . . .

  9. إذا كان الموت ظلامًا وغياب آخرين فلطالما كنت ميتًا، ولطالما غشيني الظلام.

  10. (28 Novembre 2013, Pisa: ora posso contrassegnarlo davvero come finito)Fisica della malinconia appare tredici anni dopo Romanzo naturale, l’ultimo romanzo di Georgi Gospodinov, e pone sin dal titolo il problema sottile della traduzione. Già Nabokov aveva specificato che le lingue occidentali rendono malamente e in maniera sgraziata le sfumature della malinconia slava, come nel caso della parola russa “toska”, più simile al desiderio intenso di qualcosa che non esiste, a un languore vago, [...]

  11. Три бяха нещата, заради които очаквах да НЕ харесам тази книга- първо, заглавието. Веднага си помислих нещо от рода "хм, на Амели Нотомб ли се прави? " (сравни "Метафизика на тръбите"). Второ, Минотавърът. Както вече писах за една друга книга, скептична съм към всякакво заиграван [...]

  12. في الصفحة 306 يقول غورغي غوسبودينوف: (إننا مصنوعون من متاهات.)، ال حمض الري بو زي، ويقول: ثمة متاهتان: في إحداهما محبوس أنا، والأخرى محبوسة في. قبلها كان قد قال: (الأمر الأكثر كآبة في المتاهة هو أنك دوما في حالة الاختيار. ما يربكك هو ليس غياب المخرج وإنما هو وفرة المخارج.) وكان قد ذ [...]

  13. Книгата не е подходящо за мен четиво. Не харесвам такъв тип литература - някак носталгична и изпълнена с всички клиширани символи на соца Беше като обединение на стотици махленски разговори по темата отминалия соц Мен не ме вдъхновява тоя период, нито чувствам нужда да го д [...]

  14. هذا جنون،جنون،جنونلا يوجد سرد خاص بهذه الرواية، ولا يوجد نمط معين يسير يه الكاتب لتتابع أحداثه .من هنا ينطلق الكاتب ، من الغرابة بالأسلوب ليرد على العالم بأن بلده بلغاريا هي الأتعس بين البلدان يسرد الكاتب سيرته ويحكي لنا عن بلاده وعن زمن أجداده وعن أشيائ لم أفهما واشياء فهمت [...]

  15. Retko pišam prikaze ali Neobično je lep osećaj kada se ispostavi da je knjiga nasumično odabrana u biblioteci ovoliko dobra. Fizika Tuge je neobičan, originalan, dubok, poetičan roman, na momente prelep. Roman-esej, roman-zbirka priča, roman-zbirka anegdota, vremenska kapsula, dnevnik Sve. Uostalom, autor na jednom mestu eksplicitno navodi: "Zamišljam knjigu koja sadrži sve rodove i žanrove: od monologa, preko Sokratovih dijaloga, do epa u heksametru, od priče, preko traktata, do spis [...]

  16. Goodness how I gushed about this book at first: it's beautiful, strange, witty, poignant, so poignant. Chock full of achingly moving - and wise and funny etc etc - points of nostalgia that must be what people a little older than I am who grew up in Communist Bulgaria recall from their childhood and teens. This is what it would have been like. Such a friendly, intimate book. Rustic tales about grandfathers showing how lovely and harsh life on the land was longer ago. Solitary present-day wanderin [...]

  17. عمل أقرب للدهشة الخالصهتوثيق لسيرة الكاتب الذاتية بصورة مبتكرةعمل يحتاج استيعابه بشكل كامل الي قراءة أخري

  18. Iz ove knjige sam, ako ništa drugo, saznala da:1. Gospodin Bajac (čiju izdavačku kuću veoma cenim) i ja imamo sasvim različite književne senzibilitete. Dok on tvrdi da se u ovaj roman zaljubljuje, ja se osećam silovano u toj meri da narednih nekoliko dana neću smeti da taknem prstom ni flajer za vodoinstalaterske usluge. I to je sasvim legitimno, zajedno sa posnim majonezom i odgovorom "Rejv." na pitanje "Šta slušaš?". 2. Je narod mudar, kaže: ne sudi o knjizi po koricama. Naročito [...]

  19. Sürekli "kendine özgü" deniliyor birçok yazar için. Gospodinov ise bu tabirin karşılığı olarak asıl akla gelmesi gereken yazar olabilir. Bu labirent-kitap dönüp dolaşıp tekrar okunacak o kadar çok metne sahip ki, sevmediğim, daha doğrusu ısınamadığım bazı bölümler olsa bile (özellikle mitolojinin çok fazla vurgulandığı bölümler) okuduğum en özel kitaplardan biri. Borges okusa bayılırdı. "Bay Borges, cenneti başlangıcı ve sonu olmayan bir kitaplık gibi ha [...]

  20. Признавам си, че за първи път прочетох нещо на Георги Господинов и немалка роля за впечатлението ми сигурно изиграха очакванията В случая те са колкото оправдани, толкова и недостигнати. "Физика на тъгата" има може би едни от най-силните първи 20 страници, най-запомнящите се [...]

  21. Не можах да я прочета.Отдавна не бях попадал на толкова снизходително към клиента и същевременно напудрено и претенциозно четиво. Но пък на другите читатели се харесва масово, та грешката може да е в моите възприятия или очаквания. Кой да знае :)

  22. На фокус е новият роман на Георги Господинов „Физика на Тъгата”. Дотук добре. Който чел, чел, който не е чел Георги Господинов бих му казал, че вторият му роман „Физика на Тъгата” е едно добро начало, ако иска да е в крак с младата българска литуратура. Аз си закупих книгата [...]

  23. Спирам книгата малко преди средата. Съжалявам, не мога. На света съществуват толкова много непрочетени книги с потенциал, че да се мъча с тая ми се струва престъпление срещу човечеството.А всъщност започна хубаво. Дори прекрасно. Първата глава, в която едно малко дете през 20 [...]

  24. Да бев пушач сега ќе запалев цигара додека ѕиркам низ прозорецот и собирам мисли и чувства. Не го сакам постмодернизмот. Но ја сакам Физика на тагата, и одамна не ми се случило да прелистам книга набрзо откако ќе ја завршам. Ако нешто лечи душа, тогаш тоа е Физика на тагата.

  25. فيزياء الحزنجيورجي جوسبودينوفلم أستطع التفاهم مع الكاتب طوال أكثر من 300 صفحة من السرد المتواصل للكثير من التأملات والخواطر الشخصية التي أراها متناثرة ومفككة ولا علاقة لها بالعنوان.فيزياء الحزن عنوان عميق لرواية غير عميقة.

  26. Като в повечето случаи с новите български автори, очаквам повече, но не го получавам. Книгата не е лоша, но това не е роман. Липсва онази цялост, която очаквах - интересни истории, добре разказни, но разхвърляно и неразбрано. Претенцията ми идва в повече.

  27. (Текстът е публикуван за първи път в блога: mybiochemicalsky.wordpress)Двете най-силни книги, които съм прочел тази година, са български. Чак ми е странно колко много ме радва това. Някакво неоформено усещане за лъх на претенциозност дълго време ме държеше настрана от Физика на тъгата (за [...]

  28. I found this book in the library on the New Arrivals shelf. When I was born in 1970, how could I know that I would later have half a dozen Bulgarian friends? If you told me that I wouldn't have believed you. I met them in Seattle in the early 90's and they were instantly familiar. I think we recognized each other because of a deep resonance of our sadness. It's a sadness that predates Communism, religious persecution by Ottoman Turks, and serfdom. It is sadness bound up in the winter, hunger, an [...]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *