The Shipyard

The Shipyard The Graham Greene of Uruguay foreshadowing the work of Beckett and Camus The Sunday Telegraph With all the enthusiasm of a man condemned to be hanged Larsen takes up his new post Like the other worke

  • Title: The Shipyard
  • Author: Juan Carlos Onetti Nick Caistor
  • ISBN: 9781852424817
  • Page: 198
  • Format: Paperback
  • The Graham Greene of Uruguay foreshadowing the work of Beckett and Camus The Sunday Telegraph With all the enthusiasm of a man condemned to be hanged, Larsen takes up his new post Like the other workers at the shipyard, he routinely goes through the motions Every so often, his sense of reality is shaken by a tremor of self deception, and then it is possible to b The Graham Greene of Uruguay foreshadowing the work of Beckett and Camus The Sunday Telegraph With all the enthusiasm of a man condemned to be hanged, Larsen takes up his new post Like the other workers at the shipyard, he routinely goes through the motions Every so often, his sense of reality is shaken by a tremor of self deception, and then it is possible to believe that the yard s glory is not just a thing of the past.

    One thought on “The Shipyard”

    1. “Questo corpo, le gambe, le braccia, il sesso, la pancia, quello che mi permette di stringere amicizia con la gente e con le cose; la testa che sono io e quindi non esiste per me; ma anche la cavità del torace, che non è più una cavità, piena com’è di avanzi, trucioli, limature, polvere, lo scarto di tutto quello che mi è stato caro, di tutto quello a cui nell’altro mondo ho permesso di rendermi felice o disgraziato. E così a mio agio e sempre pronto a ricominciare, se mi fossi conc [...]

    2. La Vida Breve es incomparable.Pero El Astillero es una obra enorme en sí misma y está llena de valiosos detalles. Onetti fue un genio. El Astillero es la historia del fracaso. Del fracaso que todos reconocen pero nadie evita. El Astillero es la historia del autoengaño, de la aceptación de la falsa esperanza ( si es que existe otro tipo de esperanza). Historia llena de niveles, enorme y difícil de absorber en totalidad, como todo gran libro, una experiencia, existencia, fascinante el leer al [...]

    3. Somewhat disappointed a couple of years ago with "Body Snatcher," something fortunately drew me back to Onetti. "The Shipyard" proves to be classic material! And so it's onward with the rest of Onetti's works.d maybe a revisit to "Body Snatcher" some day.A bit slow out of the gate I think, "The Shipyard" reintroduces the reader to Larsen, also the protagonist of "Body Snatcher." It took me 30-40 pages to get into the matter, but from there on out Onetti accomplished nothing less than refreshing [...]

    4. De Juan Carlos Onetti li Os Adeuses de que gostei muito (5*). O Estaleiro não posso, honestamente, dizer que li pois, a partir de certa altura, fui tomada de tamanho enfado que acabei por o ler na diagonal. Não o tendo entendido, classifiquei-o aqui como "li tudo mas não gostei de nada" (2*). Entretanto, emprestei-o e já me disseram que é muito muito bom (5*). Daí que, a quem passar por aqui e reparar nas "tristes" estrelas com que o avaliei, deixo o aviso de que, às vezes, sou impaciente [...]

    5. iflasın eşiğinde bir tersane ve o tersaneyi kurtarmaya çalışan birkaç insan. önce kurtuluş olmadığını, tersaneyle birlikte içindeki insanların da çöküşe sürüklendiğini anlıyoruz. sonra dünyanın dışına itilmiş, terk edilmiş, unutulmuş sandığımız tersanenin dünyanın ta kendisi olduğunu. sonu belli bir oyunu umutsuzluk ve kaygısızlıkla oynayan karakterler, güçlü atmosfer, çarpıcı sahneler ve hep biraz hikayenin dışına konuşan anlatıcısıyla onett [...]

    6. novela deliberadamente densa, con instantes magnificos de herrumbre siempre llovida, rasgada por la degeneración y el abandono. El final es todo lo frenético que puede permitir un largo y farragoso preludio compuesto por "acciones ejecutadas por otros, cosas y cosas y cosas". y al final, la muerte es sólo un detalle, al que el escritor dedica dos líneas, como si él mismo quisiera huír de su fantasmagoría ,tal como Larsen al ver el cuerpo cubierto de Gálvez. 5 de 5

    7. İspanyolca'da üretilmiş edebiyatın kurucu metinlerinden Tersane.Onetti'nin dilimize çevrilmiş ilk kitabı.Hayatı boyunca yazının-sadece yazının-peşinde koşmuş , çok güçlü ve de şiiirsel bir dile sahip Onetti.Bir dilin ve o dilde yazılmış edebiyatın kurucu metinlerini yazabilmek herkesin harcı değil.Onetti gibi güçlü bir dile sahip olmak şart.

    8. A pesar de debatirme entre las tres y las cuatro estrellas, al final me he decantado por conceder tres bien merecidas. En "El astillero", Onetti presenta la historia de Larsen: un fracasado de esos que suele pensarse como un cínico a pesar de ser, tan sólo, un miserable más a la espera de un suceso que cambie la monotonía y el tedio en el que ha sumido su vida. Similar a Mersault, el protagonista de "El Extranjero" de Camus, y Pablo Castel, célebre personaje de "El túnel" de Sábato, Larse [...]

    9. A veces en la vida hay que seguir adelante, siempre adelante.A veces, casi siempre -y es necesario aclarar que "cada cuál habla de la fiesta según le vaya"-, hay que obviar la verdad y seguir empujando.Aún habiendo visto el final de antemano. Aún conociendo la naturaleza de la farsa. Aún siendo conciente del engaño y la mentira.A veces hay que cerrar los ojos y no escuchar las voces. Hay que acallar la mente, mirar sólo al frente o mirar sólo a los lados. Agarrarse de lo que se pueda. Di [...]

    10. No es este un mal libro, pero mi estrella representa lo que yo senti al leerlo: simplemente, no me gusto. No me gusto la desesperanza. No me gusto la certeza del fracaso. No me gusto la atmosfera lluviosa y triste, la ausencia de risas, de una esperanza real. No me gusto la seguridad de un destino fatal. El libro es magnifico en crear una atmosfera constante a lo largo de las paginas. Una historia de desesperanza, de promesas hechas donde prometedor y prometido entienden que no hay sino vacio, d [...]

    11. But in the end my memory of this book will be the atmosphere, the 'sets'. Each chapter is named for the locations where it takes place, heightening the sense of theatricality. The buildings dwarf the characters and it is as if they can only lose their way in their dark spreading shadows: "After a few months, these last scraps of proof that the shipyard existed in the real world, for someone apart from the phantom managers it still sheltered, trailed off altogether. So Kunz gradually lost his fai [...]

    12. Nadie tiene el talento de Onetti para hablar de la desesperanza y aún así hacer entrañables a sus personajes y sus historias. ¿Quién podría encariñarse con alguien como Larsen, sufrir por la muerte de un ser tan despreciable? Yo soy la primera en alzar la mano.

    13. “Não penso escapar-me, infelizmente, não tenho nada a perder, nada me pode acontecer” com esta reflexão Larsen sublinha a fase terminal onde se joga pelo jogo.

    14. Ler este livro - na verdade, não o terminei - foi avançar a custo por um estaleiro de frases que nada me disseram.

    15. Beyhude umutların ve kaçınılmaz son olan tükenişin kitabı Tersane. Onetti, Uruguay ve Latin Amerika edebiyatının öncülerinden biri. Uruguay '45 kuşağı'nın "büyük abisi" olarak niteleniyor. Kendi özgün edebiyatını oluşturmuş ölümüne dek yazmaya devam etmiş tam bir 'yazı makinesi'. Kitabın sonunda Onetti'nin hayatı ve eserleri hakkında geniş ve doyurucu bir yazı bulunmakta. Alef Yayınevi yazarın Santa María üçlemesinden La vida breve (Kısa Hayat) kitabını d [...]

    16. Bolaño escribe de Onetti que hace parte de esos escritores que "contemplan hechizados el destino latinoamericano" optando “por el abismo seco y silencioso”Esta novela en forma de drama existencialista gira entorno a un astillero abandonado donde los gerentes miserables se desempeñan ilusoriamente sin jamás cobrar sueldo, elocuente símbolo de la condición humana. También retrata la tristeza de un pueblo imaginario y desolado del rio de la Plata a lo largo de un invierno gris y lluvioso. [...]

    17. This is an odd story written by Juan Carlos Onetti (uraguay). The cover of my book compares the author to Faulkner and his imaginary Yoknapotawpha. The story is set on the river entrance from the Atlantic and involves a bankrupt shipyard. There are these four men who all go about things as if the shipyard is still viable. An odd story but the writing is good. The main character, Larsen is a mysterious person. The reader never really knows his past, where he has come from and why he takes the job [...]

    18. Me resultó difícil seguir el hilo de la narración durante la primera mitad de la novela, por tanto —debido al orgullo ridículo que siento por no haberla dejado abandonada al presentarse la dificultad—, haré algo que no suelo hacer en estas reseñas, resumiendo la trama brevemente y al sesgo.La historia es sobre un pobre diablo supuestamente llamado Larsen; llega a un pueblo olvidado de la mano de dios —y del hombre— en alguna parte de la república argentina. Desde un comienzo se an [...]

    19. Personalmente "El astillero" es para mi LA gran novela latinoamerica pues retrata bien ese afán tan nuestro de hacer proyectos y soñar ser ricos sin nada.Onetti nos plantea acaso sea mejor vivir asi,persiguiendo malos sueños que vivir sin ninguno.Tal vez no sea una novela perfecta pero es la que más quiero.Saludos desde Chile.

    20. La descripción del ambiente en el que se desarrolla la historia es excepcional, ya que se transmite al lector la lluvia, el frío, el entorno salobre y ceniciento del astillero.Parece que el autor deja huecos en la narración, no es tan explícito y quizás lo hace para estimular la imaginación del lector, o quizás por que se sobreentiende lo que acontece en ese momento.Si bien se retrata la tristeza y la desolación que pueden llegar a atormentar a un hombre, no sobrepasa la labor de otros a [...]

    21. Cuánto tenemos de Larsen (y nunca nos atreveremos a reconocer) en lo profundo de nuestro ser. ¿Qué mentiras nos creemos? ¿Qué juegos e historias nos inventamos? Como dice Larsen, el problema es cuando los demás nos acompañan, "entonces el juego es lo serio, se transforma en lo real y aceptarlo es una locura".

    22. El Astillero me confirmó mi primer impresión de Onetti (después de leer Juntacadáveres): libros demasiado largos para la historia que cuentan, y la forma que el autor elige para alargarlos es rumiar la desgracia y decadencia de sus personajes hasta el punto de aburrir al lector. Tengo una sola vida, y hay mucho mundo que leer, creo que ya tuve suficiente de este autor por el resto de mi tiempo.

    23. Güney Amerika'nın Kafka'sı diye tanımlamış olanlar vardır, Tersane yok, o zaman neden bir müdür bir muhasebeci var, ve Larsen'in hayalleri sonra kırılan umudu, çok hüzünlü, bilincime değil bilinç altına işleyen kitap,

    24. Creo que lo hubiera entendido mejor o disfrutado más si hubiera sabido que era la TERCERA PARTE DE UNA SERIE :( sentí que le faltaba redondear a los personajes o no sé sentí que faltaba algo y luego lo descubrí !

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *