Punane tuba: kirjeldusi kunstnike ja kirjanike elust (Eesti Päevalehe romaaniklassika, #43)

Punane tuba kirjeldusi kunstnike ja kirjanike elust Eesti P evalehe romaaniklassika R da rummet utkom h sten och inleds med det bevingade voltaireska mottot om det obehagliga i att bli h ngd i tysthet Romanen uppm rksammades omedelbart f r sin dj rva friska samtidssatir och ble

  • Title: Punane tuba: kirjeldusi kunstnike ja kirjanike elust (Eesti Päevalehe romaaniklassika, #43)
  • Author: August Strindberg Henrik Sepamaa
  • ISBN: 9788498199239
  • Page: 139
  • Format: Hardcover
  • R da rummet utkom h sten 1879 och inleds med det bevingade voltaireska mottot om det obehagliga i att bli h ngd i tysthet Romanen uppm rksammades omedelbart f r sin dj rva, friska samtidssatir och blev August Strindbergs stora och hett tr dda litter ra framg ng som med ens ppnade portarna till teatern och bokf rlagen Handlingen kretsar kring unga revolt rer i samh lletR da rummet utkom h sten 1879 och inleds med det bevingade voltaireska mottot om det obehagliga i att bli h ngd i tysthet Romanen uppm rksammades omedelbart f r sin dj rva, friska samtidssatir och blev August Strindbergs stora och hett tr dda litter ra framg ng som med ens ppnade portarna till teatern och bokf rlagen Handlingen kretsar kring unga revolt rer i samh llet och r till stor del baserad p Strindbergs egna upplevelser.R da rummet r i kraft av sitt friska levande spr k, sin intellektuella r rlighet, sitt ungdomliga uppror och den n idag ej vertr ffade stockholmsskildring att r kna som den f rsta moderna romanen i v r litteratur.

    One thought on “Punane tuba: kirjeldusi kunstnike ja kirjanike elust (Eesti Päevalehe romaaniklassika, #43)”

    1. My all time favourite Strindberg! Walking the streets of Stockholm can never be the same again once this novel gets under your skin. The pubs, the parks, the cold wind, the meaningless dialogues, everything reminds you of the restless soul whose inconvenient and politically incorrect quotes now decorate Drottninggatan, The Queen's Road. The Queen of Stockholm today: shopping! Strindberg would have had something to say about the cheap commercialism that defines the street where his museum is to b [...]

    2. Free e-book at Inkmesh.Free download available at Project Gutenberg.Opening lines:It was an evening in the beginning of May. The little garden on "Moses Height," on the south side of the town had not yet been thrown open to the public, and the flower-beds were still unturned. The snowdrops had worked through the accumulations of last year's dead leaves, and were on the point of closing their short career and making room for the crocuses which had found shelter under a barren pear tree; the elder [...]

    3. Нямаше как да не потърся тази книга. Четох биографична книга на Амос Оз и видях как всички от фамилията четат Стриндберг. Четох биографична книга на Елиас Канети и пак същото – често споменаван автор е Стриндберг. С рецензията на Нева Мичева любопитството ми нарасна още по [...]

    4. La crudele satira del fallimento di una generazioneNon so se mi sbaglio, ma ritengo che un sentimento piuttosto comune quando si pensa ad autori scandinavi, e ai classici dell’800 e del primo ‘900 in particolare, sia quello di associar loro una cifra stilistica caratterizzata dal rigore, dall’asciuttezza e da un certo formalismo, insomma da quelle caratteristiche che molti giovani (ma non solo) recensori che troviamo in rete chiamerebbero lentezza e pesantezza del testo. Molti di costoro ( [...]

    5. Из архивите - рецензия за в. "Гласове".Не само за разтуха"Червеният салон", Аугуст Стриндберг, прев. Теодора Джебарова, "Хемус груп", 2006 г.Има такъв музей: посветен е на един кораб, драматично потънал в деня на своето спускане на вода през 1628 г. и изваден след векове от дъното кра [...]

    6. Ho provato a farmi piacere questo libro, ma non ci sono proprio riuscita. Anche sforzandomi di andare oltre tutti i difetti, o, meglio, tutti i lati che non mi hanno appassionata e che mi hanno reso difficoltosa la lettura, non sono comunque arrivata ad apprezzare questa storia, se non in poche, limitate sezioni e riflessioni. Lo stile è puramente modernista, dunque l'autore ha un ruolo davvero minimo e lascia che sia la storia a svilupparsi autonomamente, senza dare un senso preciso o una scan [...]

    7. I went on a tear on 2007 and read all of Henrik Ibsen and all ofAugust Strindberg. Before I could get to all of Anton Pavlovich Chekhov, I had to turn back to writing, and I can't read while I write. Strindberg is wonderful. A bit more sarcastic than Ibsen and less tragedic. But both are great. Though I'm not a big fan of Peer Gynt. Strindberg's parody of Peer Gynt, Lucky Per's Journey is a hoot. If you ever have a chance to see it performed, definitely go. I haven't reviewed individual plays. R [...]

    8. Burocrazia levantina, stratificazione sociale di stampo vittoriano, ipocrisia, religiosità di facciata, furberie e malaffare.Dove è riunito un simile coacervo di brutture? Nella Svezia di fine '800 che assomiglia a un girone dantesco, e dove uno spirito libero può solo scegliere la morte volontaria o l'omologazione.Nonostante la traduzione ignobilmente arcaica si riesce a intuire la potente vena di satira sociale che Strindberg ha profuso in questo romanzo degno di Victor Hugo.

    9. The Dickens influence is inarguable. Oh wait. I can't say I'm a big fan of Dickens, what with his superficial plots and Victorian humor. Strindberg tries the same techniques, and I suppose I would have gotten a bit more of the satire if I'd lived in 19th Century Sweden. Yeah, this books didn't do anything for me. I haven't read/seen any of Strindberg's plays, so I can't make comparisons. But the Red Room, supposedly Sweden's first modern novel, bored me to tears.

    10. Много мыслей об этом романеИ как-то все они толпятся в прихожей, не решаясь войти и расположиться, представиться, обозначить себя.Скажу, в чём уверена, – роман великий.Пока я не подводила итоги года, но возможно, этот роман назову главным для себя в 2017 году.Тихий голос повест [...]

    11. " A quem quiser ler" - Olle MontanusUm desafio mordaz,pleno de ironia escarninha e sentido de equilíbrio. Porque haveria de prevalecer a verdade e o bom senso numa sociedade sustentada tão afincadamente em hipocrisia?Inesquecível.

    12. Regarded as the first modern Swedish novel, and indeed Strindberg's first, it is rather episodic book, with scenes rather than having a strong narrative arc (but then Strindberg was first and foremost, a playwright). It centres around Arund Falk, who wishes to become a journalist and the varied assortment of people he meets. Not many of which, it has to be said, are particularly likeable. There is a sense of sympathy for the poorer sections of society but overall the vision is a pessimistic and [...]

    13. Underbar bok. En syrlig kritik av mycket. En bok som känns aktuell även idag. Jag har dragit mig länge från att läsa den, detta ångrar jag bittert och jag tror att jag kommer läsa om boken igen vid senare tillfälle.

    14. There are some amusing satires, especially about the Swedish civil service, which is portrayed as a vast scam organised for the benefit of the bureaucrats, who either do nothing or spend time engaged in useless and trivial employment of no use whatsoever to the people or government they are supposed to serve. This, of course, reads like an English Tory's parody of what all taxpayer-funded bureaucracies look like now, and especially Scandinavian ones, so that we can read Strindberg and say "Ha! I [...]

    15. "[…] och då han lutade sig över barriären och såg ned på staden under sina fötter, var det som om han betraktade en fiende; hans näsaborrar vidgades, hans ögon flammade och han lyfte sin knutna hand, som om han velat utmana den stackars staden eller hota den". Nej, det är inte Herr Markurell från "Markurells i Wadköping" vi möter - raka motsatsen. Huvudkaraktärens broder är som Markurell; ett slusk. Dock vet vi alla att livet inte är dualistiskt. Karaktärs- och idésutvecklinge [...]

    16. ch3815h.wordpress/2017/01Salonul rosu de August Strindberg, aparitie in limba romana in cadrul Colectiei de buzunar a colaborarii editoriale Litera-Jurnalul national, Bucuresti, 2010, in traducerea lui Corneliu Papadopol, este un roman de seama al secolului al XIX-lea si nu numai ce ofera o placuta delectare intelectuala a tonului sarcastic cu care in maniera existentialista este prezentata lumea schimbarilor sociale, ajunsa in plina expansiune de la o parte a Europei inspre o alta. Lumea prefac [...]

    17. This novel features much navel-gazing by earnest artists trying to lead "authentic" lives. I wasn't entirely sure whether Strindberg identified with them or was laughing at them.Read in Norway (close as I could get) as part of my annual 1001 BTRBYD challenge.

    18. Платон не включва художниците в идеалната си държава- нищожността на изкуството като отражение на отражението, идеите са по-възвишени от сетивното, а художниците се опитват да предадат идеите чрез сетивното, т.е. връщане назад.Всеки от героите, които решава да следва своит [...]

    19. The Red Room is a strong social commentary of Sweden in the 1870's that was remarkable in its foreshadowing of Sweden in the 20th century. It was also remarkable in its depiction of the Bohemian nihilism in Sweden that was likewise present throughout Europe. A few quotations that I liked were:1. Genius is the infinite capacity for taking pains.2. In the world outside nations are bellowing with fury against oppression, but in Sweden all we do is to celebrate jubilees.3. All [political] parties ha [...]

    20. Neobično iskustvo s ovom knjigom. Pola sam je pročitala a pola odslušala. To ne bi bio problem da je prevoditelj bio isti. Ali sve u svemu ovo je odlična knjiga. Iako je napisana 1879. godine može se slobodno primjeniti i na današnje društvo. Glavni lik je Arvid Falk, mladi intelektualac koji se ne snalazi najbolje u svijetu prevara, fiktivnih poduzeća, lažnih dobroćinitelja, kvaziintelektualaca.Likovi su blago karikirani. Podjeća me na Branislava Nušića. Jedan od interesantih citat [...]

    21. По скандинавски едновременно сериозна и лека, забавна и тъжна книга. Някъде между трета и четвърта страница знаех, че ще харесам тази история, поместена в Швеция, ХІХ век, а през цялото време неусетно съпоставях с България, ХХІ век. На финала моменти, реплики, картини, звуци и [...]

    22. Helt okej Stockholmsskildring, med ett digert och underhållande ordförråd. Tillsammans med det gammalsvenska språket blir Strindbergs ordval på ett förunderligt sätt målande och relevanta, även för 2013 års hipsters I de första kapitlen var handlingen och sidorna svårsmälta, men sedan man vant sig med stilen fångades man upp i 1800-talslunken. Ett plus för hur platser och tidsandan får utrymme och beskrivs. Hög igenkänningsfaktor, även i jämförelse med dagens Sverige. Betyg [...]

    23. Den här kan ha flugit mig över huvudet. Suputer glider runt i Stockholm och gör sig viktiga över varandra. Alla karaktärer är ganska bittra men dom talar bra. Det är en typ av svenskhet han lyckas fånga när Olle pratar om Sverige och nationalism. Ingen är nöjd eller stolt över något och många har en känsla av att svensk kultur är dålig eller obefintlig. Det återfinns i många av nutidens artister och jag börjar bli trött på budskapet om att Stockholm är kallt och kargt. Oll [...]

    24. Over the past few years I've been reading all of Strindberg. It's slow going because: 1) you have to find it translated into English; 2) you have to find an existing copy; and 3) usually that existing copy has to come from some interlibrary loan system and takes time. Then you get the play and it's the usual chewing over childhood trauma, mother blame and misogyny. He made a real mishmash of his marriages, as well. Who will read you in 200 years? Who can say. Strindberg's name pops up within the [...]

    25. This may not be the exact version I read in English or Deutsch but it's close enough.Probably my only entry at for Strindberg as the rest of what I read by this author just, as this, didn't do anything for me. This may have been an early or groundbreaking writing about gatherings of people discussing things in way not previously written about yet it never spoke to me. These disenchanted and rebelliously portrayed provocateur wannabee's just seem to complacent.

    26. Det är snart 40 år sen jag läste boken, men jag tänker på Kollegiet för utbetalandet av tjänstemännens löner ganska ofta, när jag irriterar mig på statsverkets slöseri med tid och förstånd.

    27. Похоже немного на русский роман 19-го века, только нет одного какого-то ярко выраженного главного героя. Удивительно ярко созданы образы людей, некоторые - откровенно глупые, до омерзения, другие - непонятно, положительно или отрицательно умные. Крах надежд в коррумпированн [...]

    28. Det är svårt att inte tycka om Strindberg. Man vill ju bara ruska om och ge honom en kram. Livet är inte alltid rättvisemärkt, vilket man känner av i Röda rummet, där han förlöjligar det privilegierade klassamhället genom en självbiografisk resa. När man har följt litteraturen, så kan man känna av bitterheten. Han ville så mycket av livet, men envis som har var, vägrade han anamma det sociala hierarkin och istället motsatte han sig det i en form av skrift.

    29. betydligt enklare läsning i denna samhällsskildring än i "hemsöborna". framförallt de sista 100 sidorna sitter på tänkvärda - (och för mig) - sunda förhållningssätt som är minst lika aktuella idag, men röda rummet blir främst läsvärd på grund av strindbergs talande beskrivningar.[ det var icke dessa tårar som likt ett majregn faller på ett gammalt, dammigt hjärta]

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *