The Heron

The Heron One long winter night and the Cairo neighborhood of Kit Kat stands at a crossroads Poised like herons fishing on the banks of the Nile the characters of this novel wait and watch as opportunities swi

  • Title: The Heron
  • Author: Ibrahim Aslan Elliott Colla
  • ISBN: 9789774249297
  • Page: 236
  • Format: Hardcover
  • One long winter night and the Cairo neighborhood of Kit Kat stands at a crossroads Poised like herons fishing on the banks of the Nile, the characters of this novel wait and watch as opportunities swim by past their reach Some gaze on as their local cafe is stolen before their eyes One studies how the nouveaux riches of the Open Door Policy make their money, while otherOne long winter night and the Cairo neighborhood of Kit Kat stands at a crossroads Poised like herons fishing on the banks of the Nile, the characters of this novel wait and watch as opportunities swim by past their reach Some gaze on as their local cafe is stolen before their eyes One studies how the nouveaux riches of the Open Door Policy make their money, while others try their own hand at swindle Still others read the empty rhetoric of state run newspapers and wonder what it all means It is long past midnight some walk, some sit and smoke, and all are trading stories A young artist waits by himself for a girl, a drink, or a revolution All are waiting for what the next day might bring.Set on the eve of the January 1977 bread riots against IMF austerity programs and privatization that nearly brought down President Anwar Sadat, The Heron catches Egypt in the mid stream of its modern history Since it first appeared in 1984, Ibrahim Aslan s The Heron has been a classic of modern Arabic literature It has been translated into a number of European languages and adapted as the successful film Kit Kat.

    One thought on “The Heron”

    1. وأخيرا قرأت أصل حدوتة الشيخ حسني الشخصية الأشهر في تاريخ السينما المصريةإبراهيم أصلان من الكائنات المعجونة في التراب المصريوهو أفضل من يحكي عن الطبقة المطحونة التي نشأت بفضل المخلوع وحاشيته ‏تدور الرواية تقريبا في يوم واحد مع كثير من الفلاش باك وسرد تاريخ ممتع للشخصيات‏ف [...]

    2. " موت الفقراء ليس موتًا ولكنه اغتيال "ما يجعل إبراهيم أصلان متميزًا أنه خلق لنفسه أسلوبه الخاص، بالرغم من أن الكلام يحتوي على الكثير من المفردات الركيكة لكن الأسلوب لا يقاس بالكلمة، فقد تكون الكلمة ركيكة لو أتت بمفردها لكن تركيب الجملة عند أصلان وروعتها يجعلك ترى الكملة في أ [...]

    3. سامحني يا عم مجاهد :رغم أن النص الروائي يكون من العظمة بحيث إنك تُفضله على أي عمل سينمائي، إلا أنه يوجد العديد من الحالات السينمائية شديدة الندرة، والتي تقترن في ذهنك دائمًا وتعطيك انطباع أنها الأصل وتغنيك عن مطالعة النص الروائي الأصلي.وقد يكون معك بعض الحق في هذا رغم أنك بذل [...]

    4. رواية رغم قصر عدد صفحاتها إلا إنها غزيرة التفاصيل, دقيقة الوصف. تقمص فيها إبراهيم أصلان دور مخرج مسرحي محنك , يخرج مسرحية واقعية كل أدوارها بطولة مطلقة من خلال تسليط الضوء علي خط أحداث كل شخصية بالتبادل بحيث يصير الباقيين مجرد أدوار ثانوية. لا يجب مقارنتها بفيلم "الكيت كات" ال [...]

    5. (مالك الحزين)ماعرفتش أحبها فى الأولمليانه تفاصيل بشكل يثير النعسوصف الشوارع والحوارى وميدان إيه بيطلع على شارع إيهبإختصار شديدالثلث الأول من الروايه ممل جداًفى الثلث الثانى,بدأت الدنيا تنور بدأت أحفظ اسماء الشخصيات و"نبذه" عن كل واحد فيهمبدأت أحس بالأحداث والاقى نتايجهاال [...]

    6. قرأتها من قبل بى دى إف ولم أستطع إكمالها ثم استعرتها من صديقى وجلست أقرأ فيها ولا زلت عند رأيى الشخصيات بالغة العمق الروائى ولكن أحداثها متشابكة لدرجة التعقيد والحكى بأكثر من راوى جعل الرواية تائهة تقريبًا والحقيقة لم أجد فيها ابراهيم أصلان صاحب عصافير النيل وبحيرة المس [...]

    7. يلزمك أن تقرأ بقية أعمال أصلان الأخرى وتترك "مالك الحزين " لـ النهايةويلزمك أن تعرف الصورة كاملة من البداية لكى تستمتع بهذه الرواية الرائعة وتتفاعل مع جميع شخصياتها وليس فقط "الشيخ حسنى" و "الهرم" بائع الحشيش وتبقى "عصافير النيل " أعظم وأجمل ما كتب وتأخذ مكانة عندى مثل قصر الشو [...]

    8. لم أكملهتهت و مش عارفة أوصلمن أول صفحة في الكتاب و الأبطال كلهم ظهروا دفعة واحدة دون تأسيسربما أعود له فيما بعد

    9. رواية معقدة و متعبة و خصوصاً مع كثرة الشخوص التي تشتت الإنتباه و تصيبك بالملل والضياع و هنا نحن نتحدث عن ١١٥ شخصية حسب إحصاء ويكيبيديا حشروا في عمل واحد شباب و معلمين وشيوخ واسطوات و ربات بيوت و كل ما يخطر بالك في منطقة شعبية كإمبابة / حي الكيت كات ، كتبها أصلان في تسعة أعوام ، [...]

    10. دة تالت كتاب اقراه لابراهيم اصلان بعد خلوة الغلبان و حجرتان وصالة بالنسبة الي نجيب محفوظ بيمثل مرجعية كبيرة و بحس في اوقات كتير بالملل الشديد من الكتابات الاخرى بيقطعها طبعا حاجات مبهرة في النص لكن اللي عمله ابراهيم اصلان هو فشخ هذه المرجعية و فشخ منظوري انا للقصة علشان تبي [...]

    11. يوسف النجار والشيخ حسنى وعبد الله القهوجي والمعلم عطية والمعلم رمضان وقدرى الانجليزى وشوقى ووشخصيات كثيرة تشعر كأنك تجلس معهم هناك فى الكيت كات على قهوةرواية فيها روح وشجن هائللكنربما أفسد متعتها - إلى حد ما - الفيلم الذى غير كثيرا جدا منهاالفيلم رائع ولكنه بعيد عن الرواية ؛ [...]

    12. .لو شوفت الفيلم متقراش الروايةلو قريت الرواية ومعجبتكش روح شوف الفيلمبعد ما تنبهر بداوود عبد السيد ومحمود عبد العزيزمتشتمش ابراهيم اصلانلأنه هو اللى حط البذرة للإبداع اللى كان فى الفيلمأمّا بالنسبة لإبراهيم أصلان فبما انى خرجت من الرواية زي ما دخلتهافوالمصحف ما انا هقرال [...]

    13. رواية صعبة ومرهقةأحسست أثناء قراءتى للرواية بأننى أمام نصين أو ثلاثة نصوص روائية كتبوا فى مراحل زمنية مختلفة أو على فترات خبرة وتمرس للكاتب مختلفة وهو ما تأكدت منه فى نهاية الرواية عندما وجدت توقيع الكاتب بتاريخ من 1973 وحتى 1981 ثمان سنوات كاملة أستغرقها كتابة هذا العمل الكبير [...]

    14. أغلب الظن أن الرواية ما هي إلا عرض لحياة ناس عرفهم أصلان في إمبابة فوضع حكاياتهم في رواية بطريقة مفككة. فهو يعرض أشخاص كثيرة جداً وعن كل واحد كلمتين ثم يختفي ثم يظهر بعد أن تكون نسيته في دور ثانوي في مشهد ثم يختفي فلا تعرف سبب وجوده في الرواية من الأصل. لم يجد طريقة لدمج كل هذا ف [...]

    15. لم أحبها !تهت كثيرا أثناء قرائتها،فالكاتب يتنقل من مشهد إلي آخر دون فواصل أو تنبيه بالإضافة إلي إن عدد أشخاص الرواية أكتر من اللازم مما يجعلك تنسي قصصهم لم أخرج بأي شيء إيجابي عقب انتهائي من قرائتها

    16. أنا من النوع الملول إذا لم تشدني الروايه من أول صفحه أو بالكثير من ثاني صفحه فقل عليها السلام الفيلم أفضل منها بمليون مره

    17. ١٢ نوفمبر، ٢٠١٦عندما غاب الشيخ حسني عن أرض الكيت كات وصار مالك الحزين، أشدّ حزنًأ

    18. كانت الليلةُ تنقضي والهدوءُ يتراجع، كما تتراجعُ الأحلام.من الكُتَّاب مَن يصنع خيالًا جارفًا يضع قارئَهُ في متعةٍ ترتفعُ به عن الواقع ، ومنهم من يستنطقُ الواقعَ برؤيةٍ وشفافيةٍ تصنعُ من آلامِه وانكساراتِه مزيجًا لا يُضاهَى إبراهيم أصلان من النوع الثاني بامتياز، يضفرُ في رو [...]

    19. في البداية لتلخيص رؤيتي هي أن تلك الرواية تدور حول المكان و تأخذ من الشخصيات تاريخه و هي بكل كلماتها تلعب على وتر الدقة لتعزف سنفونية اسمها " مالك الحزين"لم أفهمها حين وصلت إلى الفصل الخامس أو السادس لم أفهم شيئا فعدت قرائتها من جديد حيث الأزمان نتداخلة و الأسماء متشابهة و الد [...]

    20. لو في بعد الخمس نجوم سيستحقها بجدارة هذا أعظم ما قرأت عن الفوضى 170 صفحة تلخص مجهود 10 سنوات من الكتابة !!تلخصها عبارة الإفتتاح ل :بول فاليري"يا ناثانيل ,أوصيك بالدقة, لا بالوضوح "حيث نحيا لأننها هنا , لا نعرف لماذا لا نعرف غير الميدان و الكيت كات لا نعرف القدر ولا نعرف حتى أجسادنا [...]

    21. أقل من ما توقعت الشخصيات متعددة رغم أنها رواية قصيرة والعودة إلى الماضي ثم الحاضر بسرعة في اسطر متقاربة يشتت ويربك في القراءة

    22. توهت فى التفاصيل فى النص لدرجتى انى بقيت انا والرواية واحدشكرا اصلان والوداع .

    23. الكتاب سئ جدا اسلوب سرد ممل على الرغم من ان ابراهيم اصلان له موهبة عالية فى الحكى الفيلم افضل بكثير ولم اطراف القصه ببساطه

    24. بموت العم مجاهد في بداية الرواية ينتهي عصر اللمة الحلوة و يبدأ عصر الفردية علي مدار ثلاثة ايام تقريبا شعرت انني اعيش بين اهالي امبابه في السبعينات اسمع باذنهم واشم بانفهم و اري ببصيرة الشيخ حسني رواية مثالية آلة زمن

    25. مالك الحزين مغارة الحواديت السحريةكتب سيد محمد قطب النيل يجري كأب يغدق على الأسرة والحارة أم تحتوي الجميع، فضل الله عثمان يماثل النيل، هو الشارع الذي يخرج منه رجال السوق من الموظفين والطلاب والعمال عبر الأجيال، جيل عم مجاهد الراحل الذي يعد شاهدا على رحلة طويلة ممتدة في ذاكر [...]

    26. ملحوظة مبدئية: حرمني الفيلم من الاستمتاع الكامل بالرواية!ملحوظة تفصيلية: الفيلم لم يأخذ من الرواية سوى القشور و الشكل الخارجي للشخصيات-------------------------------أبطال الرواية شخصيات كثيرة من ضمنها الشيخ حسني و يوسف النجار و عم عمران النوبي و سليمان الصايغ و الأمير ابن عوض الله و عبدا [...]

    27. عندما تمتلك قصة أو فلنقل حدوتة حلوة وتقوم بتدميرها بنفسك بواسطة اسلوبك هذا ما فعله إبراهيم أصلان في مالك الحزين لاحظت أن أكثر من شخص لم يستطع إكمال الرواية بسبب أسلوب العرض وطريقة ظهور الشخصيات والتيه الذي حدث بسبب الأسلوب المتبع ومع ذلك أكثر ما أعجبني في هذه الرواية هي الصف [...]

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *