The Forty Rules of Love

The Forty Rules of Love Ella Rubenstein is forty years old and unhappily married when she takes a job as a reader for a literary agent and suddenly her life is transformed Her first assignment is to read a novel about the an

  • Title: The Forty Rules of Love
  • Author: Elif Shafak
  • ISBN: 9780241974537
  • Page: 152
  • Format: Paperback
  • Ella Rubenstein is forty years old and unhappily married when she takes a job as a reader for a literary agent and suddenly her life is transformed Her first assignment is to read a novel about the ancient Sufi mystic, Rumi, who was transformed by the whirling dervish into a passionate poet and advocate of love Slowly she realizes that his thirteenth century life is stElla Rubenstein is forty years old and unhappily married when she takes a job as a reader for a literary agent and suddenly her life is transformed Her first assignment is to read a novel about the ancient Sufi mystic, Rumi, who was transformed by the whirling dervish into a passionate poet and advocate of love Slowly she realizes that his thirteenth century life is starting to mirror her own, and in doing so it opens up exciting opportunities for her to embrace the dervish s timeless message for herself.

    One thought on “The Forty Rules of Love”

    1. إنه "الكفر" و لكنه ليس "الحلو" على الإطلاق!كاتبة تفترى على الرسول و مسلمون جهلة! هذا هو الكتاب ببساطة!بداية هناك نوعان من المسلمين :أولا : المسلم المتدين الملتزم المتزمت المتعصب الحنبلي التقليدي التراثي إلخ إلخ من أمثال هذه الأوصاف هذا المسلم تجده يعرف تعاليم دينه يمارس فرائض [...]

    2. مستسلماً ومسلماً نفسه بين يدي الله بدأ الدرويش الأول يدور، وبدأت حواشي ثوبه تلتف برقة في حياة منفصلة بحد ذاتهاثم انضممنا جميعاً إليه ، ورحنا ندور حتى لم يبق حولنا شيء سوى الواحدوكنا ننقل كل ما نتلقاه من السماء إلى الأرضمن الله إلى الناسوأصبح كل واحد منا حلقة تربط بين الحبيب [...]

    3. فيه فرق كبير ما بين ان تقرأ كتاب ويكون كويس يعطيك شعور جيد او احساسيس جيدة ايجابيةوبين انك تقرأ نفسك ما بين الصفحاتمع تقليبة صفحة بتلاقي وجع قلب صافيمن فرط المحبة من فرط الصدقمن فرط الحلاوةخلينا نفصص طيب شويةالرواية تتكون من 5 فصول1-الارض : الاشياء التي تكون صلبة متشربة وساكن [...]

    4. تصوري لغلاف الكتاب (الذي قمت بتصميمه لأن فكرة التصميم أتت في راسي وليس لاني احببت الكتاب او لان غلاف الكتاب لا يعجبني بالعكس الغلاف الاصلي حبيته اوي)اصعب حاجة لما تخلص كتاب ان ملايين السطور بتيجي في بالك في لحظة واحدة وتتشابك وتبقى مش عارف تبدأ منييين عشان تكتب الريفيو بتاعك [...]

    5. أول سؤال تبادر إلى ذهني بعد الإنتهاء من الرواية لماذا كُتب على غلافها قصة جلال الرومي في حين أن البطولة الحقيقية كانت لشمس التبريزي وسرعان ما تذكرت عبارة شمس حين قال لابن الرومي إنك عندما تكسر إحدى الجرتين فإن الجرّة الأخرى تنكسر أيضا إن شمس هو جلال وجلال هو شمس هذه الرواية ت [...]

    6. هكذا أود أن أموتفي العشق الذي أكنه لككقطع سحبتذوب في ضوء الشمس_ جلال الدين الروميكنت دائما أتساءل ماذا لو لم تقودني الصدفة العظيمة لأقرأ كتاب أنبياء الله الذي قرأته منذ حوالي سنتين والذي كان سببا أساسيا في بداية معرفتي بالصوفية و التي لم أكن أعرف عنها سوى "مشاهد الدروايش في [...]

    7. رواية رائعة بحق، تُقصّر المسافة بين الحُب والإيمان، وتذيب تشنجات النفوس المضطربة في إناء التسامح.اخترتُ منها هذه المقولة للرومي: ”العشق ماء الحياة، والعشيق روح من ناريصبح الكون مختلفا عندما تعشق النار الماء“سلبياتها قليلة جداً:- الترجمة ضعيفة.- استخدمت الكاتبة ضمير المتك [...]

    8. بداية قراءتي "قواعد العشق الأربعون" لإليف شافاق كنت متحمسة جدًا للكتاب نظرًا للتشجيع الملح على قراءتها. الرواية بدايتها جذابة وبإمكانها أن تحرك فضول القارىء بسهولة لاكتشاف أسرار قصتين تدوران في الفلك نفسه. هما قصتا حب، ولو أن التشبيه قد يبدو غريبًا، فالقصة الأولى هي عشق جلا [...]

    9. عند الانتهاء منها وكأنى فقدت صديقاً لقد احببتها اكثر مماينبغىلقد عشقت شمساًاشعر بأنى معلقة مابين السماء والارضبعد 8 اشهر لم استطع ان أقرا حرفاً واحداً وحالة فتور من القراءةيالله كنت اتلذذ بالتلكأ حتى لاينتهى :( حقاً لم اكن اريدها ان تنتهى لقد عاشوا معى فى غرفتى شمس التبريزى [...]

    10. I heard the author of this book, Elif Shafak, interviewed on NPR on my way to work and had to rush out and buy the book (in hardback, no less) based on her interview. It's rare to hear someone on the radio and think, "That is an amazingly interesting person. I would love her writing." Kudos to Books Inc. in Alameda (one of the few independent bookstores around)- I walked in and said I was looking for a book by a Turkish author and there was something about love in the title and they found it!The [...]

    11. عندما تحظى رواية ما بإقبالٍ جماهيريّ لم يسبق لرواية أن حظيت به، وعندما تبلغ عدد النسخ المباعة من هذه الرّواية ٧٥٠٠٠٠ نسخة، وعندما تُترجم إلى أكثر من ٤٠ لغة، وتحظى بأعرق الجوائز الأدبية، ويسارع المنتجون إلى تحويلها إلى عمل سينمائي، لا بدّ لنا أن نتساءل عن سرّ النّجاح السّاحق [...]

    12. “Fourteenth Rule: Try not to resist the changes that come your way. Instead let life live through you. And do not worry that your life is turning upside down. How do you know that the side you are used to is better than the one to come?”

    13. أنا غاضب جدًا بسبب الوقت الذي أنفقته في قراءة هذه الرواية لذا ستكون كلماتي مركزة قدر الإمكان . أولًا ، أنا مُندهش من جرأة الكاتبة على تجاوز أحد أهم المبادئ الأساسية في كتابة الرواية التاريخية بجعلها شخصيتين تاريخيتين بحجم مولانا جلال الدين الرومي وشمس التبريزي الرواة في فصو [...]

    14. من أفضل ما قرأت وأحببتها بشدة وأتمنى أن أجد القواعد الأربعين مجمعين سويا في شكل قائمة. لو هناك من يعلم عن رابط يحتوي عليهم برجاء إرساله لي.شكرا،،

    15. من اكثر الروايات التي حيرتني على الاطلاقهذه الروايه جذبتني بدايه من العنوان الذي اختارته الكاتبه لها و لا انكر انني في الاجزاء الاولى كانت لدي رغبه كبيره في انهاء قراتها لمعرفه سير الاحداث المتتابعه كما ان وجود العامل الصوفي ساهم في جذبي على نحو كبير لما له من اثر غامض يحث ا [...]

    16. هذه رواية لا ينقصها شيء وجدت في بعض السطور ألماً أزعجني واعتصر قلبي ، وهذا ما أبحث عنه فيما أقرأ أن تمسني يد الكاتب ، أن تطال قلبي ،أن تدغدغة أحياناً وتعتصره أحياناً أُخرى يستحق الكتاب كُل ما أحدثه من صخب

    17. Aşk = The Forty Rules of Love, Elif Shafak (1971)عنوانها: ملت عشق؛ طریقت عشق؛ چهل قانون عشق: با نگاهی دوباره به عشق و عاشقی «شمس تبریزی» و مولانا و خلق اثر عاشقانه ای دیگر؛ نوشته: الیف شافاک؛ موضوع: مولانا جلال الدین محمد بن محمد، 604 تا 672 هجری قمری، داستانهای نویسندگان ترکی، ترکیه، قرن 21 م؛ رمان بیش [...]

    18. ا"ليس من المتأخر مطلقا ان تسال نفسك،هل انا مستعد لتغيير الحياة التي احياها؟هل انا مستعد لتغيير نفسي من الداخلوحتى لو تبقى من حياتك يوم واحد يشبه الذي يسبقه فان هذا يدعو للرثاء" هذا ماخرجت به من القواعد الاربعونهذه الرواية اشترتها و اجلت قراءتها 10شهور كاملة!!بالطبع سمعت و قرأ [...]

    19. أتفهّم كيف يمكن لهذه الرواية أن ُتقيَّم بخمسة نجوم، وكيف يمكنها أن تُقيَّم بما دون الصفر.لأشرح أسباب هذا التفاوت، سأبدأ أولاً بنبذة عنه: من حيث تسلسل الأحداث وتنوّع الشخصيات فالرواية ماتعة ومثيرة. تركيبها اللغوي بسيط وسلس. وفيه طرح غير مباشر لبعض المبادئ والقيَم (الصوفية).ال [...]

    20. شوخی‌تون گرفته؟! :|من چرا تازگی این‌قد بدسلیقه شدم؟ :)) اصن خوشم نیومد! اصن اون انتظاری که داشتمو براورده نکرد ینی ماجرای خود اللا و خانواده‌ش و بحران‌هاش و عزیز، به تنهایی به نظرم پنج می‌گرفت. ولی قصه مولوی و شمس نه! گرچه یه سری عبارات قشنگ قشنگ داشت که چپ و راست ملت تو تلگرام [...]

    21. قواعد"قواعد العشق الاربعون"الاربعونمن1الي20: هي ليست رواية دينيةولا هي كتاب دين بالطبعهي رواية عن العشق الإلهي والصوفيةفلا تدع رأيا متزمتا متعصبا أحمق يخبرك بدرجة "إسلامك" حسب أعجابك بهاومن21الي40: هي ليست رواية عشق ورومانسيةبل تدور في اطار درامي أجتماعي راق لي معظمه وبعضه كان [...]

    22. 22سبتمبر 2 أكتوبر القراءة الثانية :) يبدو أننا نخطئ كثيرًا حينما نتقاعس عن استعادة ما قرأناه، واستمتعنا به، وصدق العقاد حين قال (لأن أقرأ كتابًا مرتين خير لي من أقرأ كتابين مرة واحدة) عقدت العزم على استعادة المتعة مع إليف شافاق وجلال الدين الرومي وشمس الدين أملاً في الأصل في جم [...]

    23. عدت بمراجعتي :)دائما أتوجس كثيرا من الكتب الي تلاقي رواج وصدى كبير جدا، وهذا بناء على كثير كتب قرأتها بسبب الضجة حولهاثم أكتشف أنها لاتستحق ذلك كله من وجهة نظري، ( نرجع نقول هذا رأيي الشخصي )لكني أسمح لنفسي بإعطاء الفرصة لمثل هذه الكتب فلربما كانت تستحق كل ذلك وأكثر، وقد أثبتت [...]

    24. Finally! The book I wanted to read for such a long time.Glad I managed to finish my ARC pile. Now its time for some pleasure reading. :-)

    25. أمر على الأبواب من غير حاجة لعلي اراكم أو أرى من يراكم*******************************الروايات أنواعرواية تقرأها فتستمتع بها ورواية تقرأها فتستمتع وتستفيد ورواية تقرأها فتستمتع وتستفيد وتحبها في آن واحدتستطيع أن تقول أن رواية قواعد العشق الأربعون من النوع الثالث ذلك الذي تقرأه فتستفيد و [...]

    26. نمی‌دونم دقیقا از کجا شروع کنم!از تاثیر خیلی خوبی که از کتاب از نظر ایمانی گرفتم که بگذریم، این کتاب خیلی عالی زندگی شمس و مولانا که همیشه دوست داشتم در موردش بخونم رو توصیف کرد. ملت عشق به گفتن از زندگی شمس و مولانا محدود نشد و موازی با این داستان تاریخی، اثر اون بر یک زندگی کا [...]

    27. هذه مراجعة بسيطة لأنني لا أريد ذكر أيٍ من أحداث الرواية حتى لا أفسدها على من يقرأ هذه المراجعة لـ يقرؤها كل من لم يقرأها بعد ويستمتع بها دون تدخل من جانبي وحتى يستطيع الجميع قراءتها من وجهة نظرهم هم لا من وجهة نظري ربما وللمرة الأولى أتمنى لو استطيع بأن اقيمَ كتاباً بأكثر من خ [...]

    28. أى كتاب . أى مجموعة قصصية ، أى رواية اقرأه/ـا عادةً على أنغام مقطوعات موسيقية للموسيقار التركى الكبير : عمر فاروق ربما ألوذ ببيتهوفن ، أو أنصت لموسيقى تصويرية لرعد خلف ربما أجرب عمر خيرت ربما يتقدم يانى أو كينى جي لأداء هذة المهمة ولكنى فى الغالب أفضل موسيقى عمر فاروق ذات الم [...]

    29. ثمة منعطفات حقيقية تمر بها حياتك، وتخال انك لن تكون انت ذاتك ما ان تعبر بها. هذه الرواية هي احدى منعطفات حياتي، غير انني لم اعبر بها بل هي التي عبرتني حتى وصلت معها الى اعماق في روحي ما كنت لاكتشفها. هزتني، طبعت على ذاكرة روحي، وما كنت لاعرف ذاكرة روحي لولا قواعد العشق الاربعون [...]

    30. رؤيتي، كتبت في 1-11-2013لم تصادفني رواية حققت لها الشهرة والترويج سمعة دون مادة أو صنعة أدبية حقيقية كهذه الرواية. كنت تعثرت بها أكثر من مرة على صفحات الجود ريدز وفي مجموعات القراءة، لم ألق لها بالا كعادتي في الهروب مما ذاع صيته، لكني فوجئت بترشيحها في نادي الكتاب وباختيارها ككت [...]

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *