Най-прозрачната област

El renombrado escritor mexicano recrea en esta novela el ambiente social de la Ciudad de M xico desde la alta burgues a improvisada y la llamada aristocracia porfirista hasta el proletariado y aquell

  • Title: Най-прозрачната област
  • Author: Carlos Fuentes Венко Кънев
  • ISBN: null
  • Page: 260
  • Format: Hardcover
  • El renombrado escritor mexicano recrea en esta novela el ambiente social de la Ciudad de M xico, desde la alta burgues a improvisada y la llamada aristocracia porfirista hasta el proletariado y aquellos que fluct an entre una clase y otra.

    One thought on “Най-прозрачната област”

    1. Se cumplen 50 años de la publicación del libro de Fuentes y trato de buscar en mis recuerdos, qué queda de esa lectura de cuando estaba yo en la prepa. (Aullidos de coyote: Auuuuu, Auuuuu) hace como 40 años. Alejandro de la Mora nos daba la clase de Literatura mexicana y nos incitaba a leer a Arreola, a Traven, a Rulfo y a Fuentes. Recuerdo la Parábola del trueque de Arreola, los cuentos de Traven, Los de Abajo de Azuela y La región mas transparente.Veamos los recuerdos. El título me gust [...]

    2. divagaciones-de-una-poulain.blEste libro también es México. Pero es un México diferente. Pedro Páramo es la miseria de los pueblos y la pobreza. La región más transparente son los nuevos ricos después de la revolución y es la clase media. Es, además, la ciudad de México después de la revolución y un montón de historias entrelazadas unas con otras, de la revolución para adelante. Es esa resignación perpetua de que aquí nos tocó vivir, en la región más transparente del aire. (S [...]

    3. Sin ser -desde mi punto de vista-, la mejor obra de Carlos Fuentes, definitivamente si es la más importante, y una obra clave del boom latinoamericano. En contra de lo que se menciona en algunas reseñas, la obra no me parece ser un retrato del mexicano moderno y urbano, pues nos presenta principalmente a una nueva clase política-burguesa post-revolucionaria, que se asume como beneficiaria casi única del movimiento, ha roto y se ha apropiado del lugar de la antigua clase privilegiada de las t [...]

    4. So I have entered the world of Fuentes, with his first novel, published in Mexico in 1958. It was a treacherous portal for me. In the first few pages I saw that I needed some background in Mexican history. Thanks to the internet, that was easy and helped me tie together the paltry loose ends I knew about Mexico. I should also point out that Mexican PR in Los Angeles is terrible, so I had to overcome some prejudices to get into Fuentes's head.Ixca Cienfuegos, a character in the book, is our omnis [...]

    5. So we have here in miniature and in Mexico a mash-up of The Recognitions and USA: The 42nd Parallel / 1919 / The Big Money. Extreme and inextricably linked characters of both upper and lower classes, extensive familial histories, and debaucherous cohorting give way to broad sweeps of stream of consciousness meets stream of history, seen as it all swells in the stomach of Mexico City after the bitter pill of modernity has been swallowed. A novel of a city if there has ever been one.There are cert [...]

    6. I can't decide whether to start rereading this stunning novel, to return to my old copies of Artemio Cruz and Christopher Unborn, or to start the immense Terra Nostra. This sweeping and poetic depiction of modern Mexican history and Mexico City left me awestruck in a way few novels I have read in recent years. Alternating between flights of poetic interior narrative and a cinematic depiction of his characters, each of whom is a totemic face in this Aztec temple of a novel, I was swept away and a [...]

    7. Realmente es una crítica a los últimos 100 años de vida en México. El aparentar muchas veces ser una sociedad que no somos y depender de como se comporte un ser que no existe, pero vivimos en él. De él dependemos y si él se mueve, nosotros nos mareamos. Quizá en la época en la que fue escrita y salió fue un muy buen libro, que con la ideosincracia de ese tiempo era perfectamente comprensible y disfrutable. Hoy en día, me parece (a mi!) que el libro funciona si tienes una base posterio [...]

    8. Creo que es la forma en la que el libro está escrito la que no me gustó tanto. Muchos personajes, muchos diálogos largos, mucho blah blah. Pero dejando de lado eso me dio una idea grande de los mexicanos y de su cultura, de su lucha muchas veces no por "mejorar" pero por el estatus que la "mejora" trae consigo (cómo pasa aquí en Guatemala y supongo que en muchas partes del mundo). Creo que fuentes divago mucho en lo que tenía que decir y nunca he sido muy fan de esos autores que dan mil vu [...]

    9. Really like Fuentes, this book in particular. The Death of Artemio Cruz [sp?:] was okay; but this seems to capture the bloodsoaked ground of ancient Mayan and European misadventures in a way that speaks to Pynchon's Mason & Dixon, to Twain's Huckleberry Finn, to Melville's Benito Cereno and Moby Dick. Fuentes' dual cultural and linguistic heritage as the son of a diplomat gives his style and imagination a sweet sharp edge.

    10. Wow! Fuentes first book and this was an amazing read. A reflection of Mexico City that is gritty, full of colourful people and the angst of his times. When I finished this book I wondered why it isn't one of the classics of the twentieth century. I came to Mexican literature in the last few years but Fuentes should rank up there with Garcia Marquez. Perhaps its his language? Perhaps his subject matter? Whatever I highly recommend this book. es muy excelente!

    11. La gran épica mexicana, el ascenso de la caída y la crónica de que tiempos pasados nunca fueron mejores, a México siempre le ha faltado un pedazo de espíritu, una tierra que nunca conoció la compasión y roo por ella cuando ya la catástrofe era inevitable era demasiada. La región mas transparente engloba el espíritu enfermo de México a través del tiempo que es uno solo y avanza sobre los mismos vicios y los mismos problemas una y otra vez en una marcha tortuosa, clasista, machista, ca [...]

    12. Memorable. Esta novela, que se considera la obra precursora del llamado boom de la nueva novela hispanoamericana, fue la primera novela de Carlos FUENTES. Comenzó a escribirla cuando tenía 25 años de edad y fue publicada por primera vez cuando tenía 29 años WOW!!A pesar de que se describen fragmentos de la vida de una gran cantidad de personajes, cuyas historias llegan a entrelazarse, el protagonista real de la novela es la propia ciudad. La mayor parte de las historias de los personajes oc [...]

    13. <<páginas con retazos de una enorme ciudad, historias de diferentes clases en busca de un lugar, gente, su gente, nuestra gente que lucha por vivir, por respirar en La región más transparente aunque ya sea imposible por la contaminación, aunque resulte imposible ver los volcanes por los edificios cada vez más altos, aunque ya no quepamos… “aquí nos tocó ¿qué le vamos a hacer?”>>Reseña completa en: contraelpromediomexicano/2

    14. "Sí, haríamos bien en preguntarnos: ¿tengo derecho a mi biblioteca y a leer los domingos a T.S Eliot, tengo derecho a mi cómoda culturita, tengo derecho a sentarme en casa de Bobó a fabricar frases, cuando en mi propia tierra estoy viendo las tragedias de los braseros y del Valle del Mezquital?".A más de 50 años de escrita, las críticas qué hace Fuentes siguen vigentes.

    15. this novel is a good way to learn about the people of mexico city. how class works there, what the rich think about (while living in a cess pool that is their beautiful mountain valley) and who can cross those lines. i always thought this was a bio, but maybe not.

    16. Relevante. Muy mexicano. Gran novela debut a los 30 años de Fuentes. Una esperanza en ese sentido. Muy disperso por momentos Por eso no le di una estrella.

    17. La región más transparente es una novela que tenía todo para pasar a la posteridad como la gran obra de Carlos Fuentes, pero aunque su estilo es impecable (cuando lea Manhattan Transfer podré juzgarla mejor) y pese a la capacidad que tiene para retratar a personajes tan distintos como Norma Larragoiti o Ixca Cienfuegos, hay algo que no termina de convencerme. Alguna vez escuché de esta novela que era muy buena, pero que había envejecido mal, quizá eso es lo que me impide darle las cinco e [...]

    18. The book is more like a very long collection of poems. Though I didn't want another political commentary, this one does do a terrific job representing persons from all classes following a political upheaval. It spares no one and criticizes all points of view. From the newly rich, the 'well-bred', the native, the poet, the academic, the narcissist, the banker, etc. The book is filled with important symbolism. I could only grasp a little and it started to dawn on me only in the middle of the book [...]

    19. Las letras caen contudentes al presenciar las diferentes vidas descritas aquí. En algo tiene razón Carlos: "aquí nos tocó vivir, en la región más transparente del aire". No es de sorprender la realidad reflejada de una sociedad que no conoce su identidad. A lo largo de las páginas, me encuentro reflejado al igual que la gente a mi alrededor. México es un país estático sin movimiento fundamental, al menos no ha ocurrido así desde la llegada de los españoles. Lo que me estremece aún m [...]

    20. No sé cómo sentirme o qué posición tomar con respecto a Carlos Fuentes y su obra. Por un lado es un autor consumado y muy sacralizado en las letras no sólo mexicanas sino latinoamericanas, pero también ha sido duramente criticado por su ingenuo nacionalismo y su vindicación constante de la reconciliación de la burguesía y el indigenismo. Por otro lado, La Región Más Transparente es la antecesora del conocido "boom latinoamericano" y pareciera ser necesario leerlo al menos una vez en l [...]

    21. Fue la primera novela de C.F. y vaya que empezó "con el pié derecho". Pronto se habló profusamente de ella, no era para menos. Confieso que la adquirí atraído por el mucho "ruido" que causó, era yo un joven estudiante con pretensiones de "culto" y no podía dejar de hacerlo. Pero la obra me fascinó. C.F. practicamente rompía la tradición literaria en México de temas en que imperaba el campo, la Revolución, los indios, los miserables, etc. y abría las puertas, a lo grande, de la novel [...]

    22. This book is a massive sculpture of Mexico. First it confuses you and it seems somewhat megalomaniac, but then the author puts the pieces of the mosaic (the sculpture) together and just as it clears up in your mind - only in fragments, because this view of a nation can not be understood completely - Fuentes chooses to set it in motion, adds drama and mysterious forces embodied in one of the protagonists, Ixca Cienfuegos (a spirit of Mexico city and the ancient Aztec culture) and rearranges the t [...]

    23. Por partes:1. Carlos Fuentes nunca me ha gustado, ni su estilo ni su persona. 2. Quería leer la obra seminal del Boom Latinoamericano3. La referencia más que obvia en el título a Humboltd me llamó mucho la atención4. La culpa la tiene (sin querer) José María Velazco.Dicho esto, esta novela puede describirse de manera sencilla: Es, en partes una Crónica de una ciudad de México que estaba en proceso de ser un pueblo grande a convertirse en una verdadera Metrópoli del siglo XX. Esa parte [...]

    24. �No basta atestiguar la miseria y las derrotas de M�xico. �A qui�n son imputables? () para cada mexicano que muri� en vano, sacrificado, hay un mexicano responsable. () para que esa muerte haya sido en vano, alguien debe asumir la culpa. La culpa por cada ind�gena azotado, por cada obrero sometido, por cada madre hambrienta� La primera novela de Fuentes, la que le abri� todas las puertas posibles. Inventario de la sociedad mexicana, es tambi�n una suerte de versi�n vanguardis [...]

    25. Algo apesta en la región más transparente del aire, algo como a colilla de cigarrillo, como aliento de alcantarilla, vapor de la noche, deyección del tiempo, el espacio es quien olvida mientras Ixca Cienfuegos se funde con la noche y los recuerdos, y desde el polvo tiende un puente para que los vivos superen la historia, para que los muertos no estén tan solos en las regiones del olvido, Ixca y el rostro de Rodrigo Pola, Ixca en el cuerpo de Norma, escultura de fuego, Ixca en las manos de Ro [...]

    26. This is up there with Woolf on the "I don't get it" level. I could feel the energy of the book -- that there were boundaries being nudged, rules of writing being flouted and cultural touchstones being addressed -- but ultimately I could figure out only a fraction of it. Some of it was ignorance and lack of context; I'm sure some of it was also an unwillingness to get down and dirty and wrestle the text. But although I was able to hammer out a basic plot, understand the relationships and get a go [...]

    27. How superficial people live life? Superficially.How the rich people live life? Believing himself more than others.How the mighty people live life? Crushing others.This may not be true for everyone. Indeed.But what is certain is that everything in life can change at any time. The rich can be poor, the powerful oppressed.If you do not understand that is life and you're here, you never learn.Reflections of this book. Do not rest on your laurels . what is certain is that everything will change.And y [...]

    28. In this book Carlos Fuentes develops a literary analysis of the pos-revolutionary generation of the 1950s. It is a story in which Mexico City becomes the true protagonist. Through its characters, portrays with great vehemence the thinking and the way of life of different social strata: aristocrats in decline, new rich, pseudointelectual middle class and the always poor and miserable working class. In the quest to achieve a national identity, the real questions arise and stay in the mind of the r [...]

    29. La ciudad de la región más transparente ya no existe, pero sus fantasmas todavía nos persiguen y condicionan, como le sucede a los personajes de la novela. Es un libro indispensable para todo mexicano. No será de ayuda para comprendernos, pero encontraremos catarsis.“No quiso escribir más. Fijó, nuevamente, los ojos en el sol. Se sintió pequeño y ridículo; pequeños y ridículos debían sentirse cuantos trataran de explicar algo de este país. ¿ Explicarlo ? No –se dijo–, creerlo [...]

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *